เปิดโลกการสื่อสาร เรียนรู้ทักษะทางภาษา และเจาะลึกเบื้องหลังอาชีพกับกิจกรรม
🎉 ONCEs Camp ตอน สานฝันสู่ล่าม Season 2 🎉
เรียนรู้ทักษะการเป็นล่าม กับล่ามมืออาชีพ
โดย พี่ผิง - สุดคนึง บูรณรัชดา
ประวัติ
การศึกษา:
2016 - ปัจจุบัน: Master of Anthropology, Thammasat University
2012: Simultaneous Interpreter Certificate, Center for Interpreting and Translation (CIT), Bangkok
2011: Korean Language Institute, Yonsei University, Seoul, Korea
2005 - 2009: Honor BA English Language and Literature (3.48 GPA), Liberal Arts, Thammasat University
2003: Grade 12th Exchange Student, Hickman High School, Missouri, United States
การทำงาน:
ปัจจุบัน
ล่าม, นักแปล, Copywriter, Language Instructor และพิธีกร
ผลงานเด่น
- ล่ามประกบเฉินหลง (Jackie Chan)
- แปล LIVE ระหว่าง ฮิลลารี คลินตัน (Hillary Clinton) ดีเบตกับ ดอนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump)
- งานล่าม/แปล ให้กับบริษัทชั้นนำระหว่างประเทศ สถานทูตอังกฤษ-ออสเตรเลีย ฯลฯ
การันตีด้วยคุณภาพจากงานสื่อสารหลายสาขาแบบนี้
ใครมีความฝัน อย่ารอช้า!
สิ่งที่น้องๆ จะได้รับจากกิจกรรมนี้
- เรียนรู้งานล่าม คุณสมบัติ การเรียน การเตรียมตัว รวมไปถึงการทำงาน จากเจ้าของอาชีพตัวจริง
- ศึกษาตัวอย่างงานล่ามแต่ละประเภท
- ทดลองปฏิบัติจริงในงานล่าม แบบล่ามพูดตาม (Consecutive) และล่ามพูดพร้อม (Simultaneous)
- พบกับเพื่อนๆ ที่มีความฝันเดียวกัน
- มีประกาศนียบัตรมอบให้น้องๆ ทุกคนค่ะ
ใครมีความฝันอยากเป็นล่าม และอยากลองทำจริง ห้ามพลาดนะคะ
*ปิดรับสมัครทันที เมื่อครบจำนวนค่ะ*
สอบถามเพิ่มเติม: http://line.me/ti/p/~@edq9735t
#ONCEsTH #ล่าม #interpreter #เก้าวิชาสามัญ #แนะแนว #มัธยม #มหาวิทยาลัย #TCAS #dek63 #dek64 #dek65
